Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/olyan
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
olyan
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
olyan
mut névm
1.
ahhoz
hasonló
,
azzal
többé-kevésbé
egyező
.
nézd
,
olyan
ruhát
veszek
;
olyan
,
mint
a
méz
.
| ▸
, de olyan is
olcsó
,
de
olyan
is
!
| ▸
olyan nincs
| ▸
ilyen , olyan
hol
ilyen
,
hol
olyan
baja
van
.
2.
biz
|
nagyon
nagy
,
nagyon
jó
stb
.
olyan
szerencsém
volt
!
| ▸
olyanabb valakinél, valaminél
3.
<
rendsz
.
hangsúlytalanul
:>
afféle
.
olyan
se
jó
,
se
rossz
.
4.
▸
valami mint olyan
a
hűség
mint
olyan
...
5.
(hsz-szerűen) |
olyan
(
nagy
)
mértékben
,
annyira
.
ne
olyan
hangosan
!
|
<
felkiáltásban
:>
nagyon
.
olyan
jól
esett
!
6.
(hsz-szerűen)
<
szn
előtt
,
hangsúlytalanul
:>
kb
.
lehet
olyan
másfél
mázsa
.
[←
oly
1
]
____________________
mintha
ksz (felt módú igével)
1.
<
hasonlító
m-ban
,
annak
kif-ére
,
hogy
a
főm-beli
cselekvés
,
körülmény
a
mellékm-ban
föltettnek
felel
meg
.>
olyan
sötét
van
,
mintha
éjszaka
volna
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
cselekvő
szándékosan
valamilyen
látszatot
kelt
.>
úgy
tett
,
mintha
nem
tudna
semmiről
.
|
<
felkiáltó
m-ban
,
gúnyos
állítás
kif-ére
.>
▸
mintha nem tudnám!
2.
<
a
főm
hozzáértésével
,
bizonytalan
állítás
kif-ére
:>
úgy
tetszik
,
hogy
...
,
talán
.
ezt
a
fiút
mintha
már
láttam
volna
.
3.
<
a
föltett
okot
elhárító
m
bevezetésére
.>
nem
azért
mondon
,
mintha
nem
látnám
;
▸
nem mintha
nem
mintha
ő
nem
tudná
,
de
...
____________________
folyna
→
folyik
⊕
na[Cond.NDef.3Sg]
folyik
tn ige
1.
<
folyadék
> (
lefelé
)
mozog
,
halad
.
folyik
a
patak
;
▸
folyik a bor
▸
vér foly vhol
|
<
áram
a
vezetőben
>
halad
,
áramlik
.
2.
<
szemcsés
v
.
porszerű
anyag
>
ömlik
,
szóródik
.
3.
< (
hibás
,
vékony
)
edény
,
tartó
>
a
folyó
anyagot
átengedi
magán
.
folyik
a
zsák
.
|
kóros
váladékot
ereszt
.
▸
folyik az orra
4.
<
történés
,
cselekvés
,
munka
>
folyamatban
van
,
halad
.
▸
valami tovább folyik
|
történik
,
van
.
mi
folyik
itt
?
|
<
beszéd
>
megakadás
nélkül
huzamosan
hangzik
.
folyik
belőle
a
szó
.
| ▸
valakiről, valamiről folyik a beszéd, a szó
5.
<
pénzösszeg
>
vhova
rendszeresen
jut
.
az
adó
az
államkasszába
folyik
.
6.
vál
valamiből
következik
.
7.
▸
egymásba folyik
[?fgr ]
na[Cond.NDef.3Sg]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
orra
→
orr
⊕
birtokos személyjel
orr
fn
1.
bonc
a
lélegzés
első
szakaszának
és
a
szaglásnak
a
száj
fölött
kiemelkedő
porcos
szerve
.
|
állatnak
ilyen
rendeltetésű
szerve
.
a
kutya
orra
.
| ▸
puha az orrod
▸
az orra előtt
▸
az orra elől
▸
az orrából az orrán át keresztül beszél
▸
csak az orráig lát nem lát messzebb az orránál, az orra hegyénél
▸
látni az orrán az orráról, hogy
▸
orrára koppint üt valakinek
▸
bántja valami az orrát
▸
az orrát az orra hegyét sem látja az ember
▸
nem harapják le az orrát
▸
hosszú, lógó megnyúlt orral
▸
olyan, mintha folyna az orra vére
2.
biz
<
kif-ekben
:>
szaglás
,
szimat
.
▸
jó orra van
▸
az orra után megy
3.
nép
|
madár
csőre
.
|
rovar
ormánya
.
4.
(
hosszúkás
)
tárgy
,
szerkezet
kihegyesedő
,
előrenyúló
része
.
a
cipő
,
a
hajó
,
a
repülőgép
orra
.
▸
orrod tőle fokhagymás
▸
valakinek az orra alá dörgöl dörzsöl valamit
▸
orránál fogva vezet valakit
▸
nem köt az orrára valakinek valamit
▸
beledugja -üti az orrát valamibe
▸
felhúzza az orrát valamiért
▸
fenn magasan hordja az orrát
▸
orrot kap
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
vére
→
vé
⊕
-ra/-re
vé
→
v
-ra/-re
hat-rag
1.
a
testére
,
külsejére
,
felületére
,
területére
,
ill
.
a
tetejére
.
a
fiára
[
inget
ad
];
a
piacra
[
megy
]; [
leül
]
a
padra
;
feljut
a
(
hegy
)
csúcsra
.
2.
némely
helyre
be
,
ill
.
némely
intézménybe
.
az
erdőre
,
a
menzára
[
ment
]; [
jár
]
az
egyetemre
.
|
<
helynévhez
.>
vácra
,
pécsre
.
|
valami
színhelyére
.
[
megy
]
a
fogadásra
.
|
<
kül
.
színpadi
mű
címe
mellett
:>
a
mű
előadására
.
[
jegyet
vett
]
a
bánk
bánra
.
3.
vmely
irányba
.
délre
[
néz
].
4.
vmely
távolságot
elérve
.
öt
méterre
[
dobta
].
5.
vmely
helyen
.
északra
[
szebb
a
vidék
].
|
(
valamitől
)
a
jelzett
távolságban
.
két
araszra
[
ettől
].
6.
valamennyi
idő
tartamára
,
valamennyi
ideig
.
egy
hétre
[
jött
];
mára
[
elég
].
7.
vmely
időbeli
végpontban
.
holnapra
[
kész
].
|
valamennyi
idő
alatt
elérhető
távolságban
.
egy
órányira
[
van
innen
].
| (
-szor/-szer/-ször
ragos sorszn-vel)
vhányadik
ízben
,
alkalommal
(
végül
is
).
elsőre
v
.
ötödszörre
(
sem
) [
sikerült
].
8.
ritk
valamilyen
módon
.
ütemre
[
lép
];
marokra
[
fogja
].
9.
valaminek
a
hatására
.
hőre
[
meglágyul
].
10.
valamilyen
céllal
.
[
az
építkezés
]
megtekintésére
.
11.
valamilyen
célra
,
valami
gyanánt
.
[
hús
van
]
ebédre
.
|
valamilyen
alkalomból
,
valamilyen
körülményekre
számítva
.
[
ruhát
varrat
]
az
esküvőre
;
ez
a
kabát
esőre
jó
lesz
.
12.
valamilyen
tekintetben
.
arcra
[
szép
];
termetre
[
nézve
nagy
].
13.
eredményként
valamilyen
állapotba
jutva
,
juttatva
.
darabokra
[
törik
];
élesre
[
fen
].
14.
valakit
ellátva
.
[
mos
,
főz
]
a
bátyjára
.
15.
<
vonzatként
.>
[
gondol
]
a
múltra
; [
büszke
]
a
fiára
.
..........
vére
→
vér
⊕
birtokos személyjel
vér
fn
1.
ember
,
állat
testében
erekben
keringő
,
a
sejtek
táplálását
és
anyagcseréjét
végző
piros
nedv
.
▸
fejébe tódul a vér
▸
valakinek a vére folyik csörgedezik az ereiben
▸
vérben forog a szeme
▸
valakinek a vérén hízik
|
vál
harcban
,
gyilkosságban
kiontott
emberi
vér
.
itt
ma
még
vér
folyik
;
▸
vért szomjaz vérre szomjazik
|
túlzó:
▸
vérre megy
|
rég:
▸
első vérig
2.
élet-
,
tetterő
.
jó
vér
van
benne
;
▸
vérré válik benne , mint barátban a lencse
|
vérmérséklet
,
lelki
alkat
.
forró
a
vére
;
▸
a vérében van valami
|
<
kif-ekben
:>
szenvedély
,
indulat
.
▸
felforr a vére
▸
felkorbácsolja a vérét valami
▸
vérig
|
<
kif-ekben
:>
érzékiség
.
a
vére
hajtja
.
3.
közös
származás
,
rokoni
kötelék
.
vér
szerinti
atyafiak
;
▸
valakinek a véréből való
▸
valakinek a vére
árpád
vére
;
magyar
véreink
.
▸
rossz vért szül
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024